bannerclsart.jpg (64737 bytes)                wpe17.jpg (4100 bytes)

colomne.gif (3180 bytes)

colomne.gif (3180 bytes)

home-books-60pixels.gif (1687 bytes)
What is it?
Who is it for?
How does it works?

Translation, Consultancy - Editorial and Literary - Manuscript review, marketing plan, strategy and positioning -- directed to writers, publishers and publishing houses, magazines, newspapers and web sites. editorial@luispeaze.com

camerab_anim.gif (3584 bytes)Literary Documentary DVD - CD-Rom & VHS

Bibliography reference services (performed by certified librarians)

Translations (english/portuguese), literary and non-literary works

  • We are oriented to your specifics

  • Our commitment: eficiency and quality

  • First class customer service!


Wish to subscribe:
name:

e-mail:

city, state and country:

Via Comanda and Via Fanti
Milan, Italy
click to enlarge >>>

viacomenda.jpg (49883 bytes)An American Lula
‘Brazil did it’, I say to myself, ‘which proves that it’s possible. So why can’t we finally put a Socialist in the White House?’
by John Hemingway
21/01/2003

Italians have always had a special feeling for Brazil. (leia em português >>>) They see it as having a culture, or attitude towards living, which in many ways is similar to theirs. I’ve never been to Brazil but just about every Italian I know who’s gone there has told me that it’s a great place. 

Of course, you go anywhere as a tourist and its nice, but in the years that I’ve been here whenever there’s a poll that asks Italians where they’d like to live outside their own country Brazil is usually at or around the top of the list.

So, given this Italo-Brazileiro affinity it’s not at all surprising that the recent presidential election and Lula’s victory received a good deal of coverage in the local press. In the weeks leading up to the election and afterwards there were reports on national TV and in the major dailies that this was not going to be just another changing of the guard. Lula was a leftist and that in itself was extraordinary. He was of humble origins, and that too was interesting.

But what seems to have stimulated the interest of Italian progressives most were his actions soon after taking office. First he decides to put off the purchase of a number of new Mirage jets for the Air Force and use the money to ‘feed the people’. A fairly unusual action for any leader, anywhere. In the USA, a country that has no national health care system, the government spends annually half its budget on weapons, some 360 billion dollars, and try as I might I just can’t imagine George Bush knocking off an order for fighter jets to feed the homeless of New York and Los Angeles. But that was just one of the surprises to come out of the new Brazil. The President then decides to open up some of the country’s numerous Army barracks and their sporting facilities to the poor. Not fully satisfied he gets the Army to work on paving and repairing roads wherever needed.

Now I’m sure many observers here and certainly in Brazil are thinking that these are just symbolic acts and that if Lula and his government really want to solve the problems of the country then they’re going to have to do a lot more. Still, symbolism counts in this world. You do what you can, and if you’re in a position to set a country’s agenda sometimes it’s the little things that create an atmosphere of change. Actions speak louder than words. People get motivated and start to think that maybe creating a better life isn’t so impossible, that maybe it’s worth a try.

While the American and Italian Left certainly found Lula’s election a cause for celebration I can’t help but feeling that they were also a bit envious. As I read about Bush and his government’s preparations for war with Iraq I sometimes ask myself why we’ve never been able to elect an American version of Lula.

‘Brazil did it’, I say to myself, ‘which proves that it’s possible. So why can’t we finally put a Socialist in the White House?’ Just for four years, I think, and then if he doesn’t deliver on his promises or turns out to be a bad president we can kick him out of office come the next election.

But perhaps the problem isn’t getting an ex-union leader like Lula into the White House but George W.’s lack of Latino sensibilities. His father, George H., is a great admirer of Italy and Italian culture and it’s no surprise that as a politician he was much more realistic and pragmatic than his son. W’s problem is that he’s just too Texan for his own good. He needs to loosen up and stop dividing the world into “good” and “evil”. He needs to get out of Washington and away from all his advisers and generals and Secret Service agents and spend some time in a country whose lifestyle is, in itself, enlightening and educational. 

As I say, I’ve never been to Brazil but I just know that going there would finally make him realize what he’s been missing all these years. I’d leave it to my friend Luis Peaze to choose the city. Rio or Sao Paulo, it doesn’t really matter. The important thing is to get out of the States and experience a different way of living, another set of values. I’m convinced that after just a month of total exposure to Brazilian life our president would come out of it a profoundly changed man.

Of course, the only problem with sending him down to Brazil is that he might like it so much that he’d never want to go back to the States. After four weeks of intensive cultural exchange he might just feel the need to abandon his wife and sell the ranch. I, for one, would gladly run that risk. Better to have him a happy ex-pat in Brazil than a bad president back in the U.S.A.

Should, however, he prefer to come to Italy there’s really only one place for a man with his ambitions. The old jail/compound on the island I have in mind now houses the cadets of the Guardia di Finanza academy, but I’m sure that room could be made from him. At first, because of his notoriety he’d be something of a tourist attraction. But with time people would forget about him and from the windows of the compound he could look out on the port town of Piombino and watch the yachts and tall ships that sometimes dock there in the summer. He could admire the beach and the water and the haze that even on clear days makes the coast seem farther away than it really is. In the winter there are very few tourists and fierce storms often hit the island.  He’d have to stay indoors and would have plenty of time to think and to ponder the mistakes of his past. Guards from the Finanza would escort him as he went shopping for used books in the Librerie of Piombino. Mothers would whisper to their children as he’d pass by that there was the American who’d once ruled the world. But like Napoleon before him, they’d say, he’d bitten off more than he could chew, and after his desert Waterloo had been exiled to Elba. A sad man, incapable of understanding that nothing lasts forever, not even empires.

Copyright © 2002 John Hemingway
Terms and conditions of use >>>

More by John Hemingway >>>

main pageEarlier Stories

untitled.gif (2241 bytes)

Copyright © 2002 Clínica Literária Consultoria, Planejamento e Notícias Ltda.
Terms and conditions of use - Corrections - Contact